El 30 de enero el símbolo del Bicentenario llegó a Carmen de Areco, primer lugar de fundación de la Compasión en Argentina, en 1914, para la atención del Hospital. La recepción del Icono fue en el mismo hospital donde estuvieron las hermanas. ¡Fue muy lindo! Hubo mucha gente y el sacerdote celebró la eucaristía. La Hna. Susy compartió el significado del Icono de los 200 años y luego lo llevaron al Hogar de ancianos, junto al hospital. Allí vieron la película del P. Mauricio; hubo muy buena compartida y ya tienen programado como seguirán. Ella también fue entrevistada por la Radio y la TV del lugar. La Hna. María Elena había preparado una mochila con materiales (cantos, septenario, etc. y con los seis subsidios, uno para cada día, que la Hna. Mª Carmen ha elaborado pensando que pueden ayudar al encuentro).

El recuerdo de las hermanas sigue vivo a través de tantos años...
El Icono partió de Carmen de Areco a Belén de Escobar.

Le 30 janvier, L’Icone du Bicentenaire est arrivé à l´hôpital de Carmen de Areco, premier lieu de fondation de la Compassion, en 1914. Ça a été très touchant : beaucoup de monde, des infirmières, des médecins…l’ aumônier à célébré la Messe et Sœur Susana Battochia a présenté l’Icone et ce qu’il signifie. Après on l’a amené au foyer de personnes âgées, à côté de l’hôpital, où on a regardé et partagé après le vidéo de Maurice Garrigou. L’Icone resta là 6 jours pour continuer le partage à partir de quelques orientations. On reste étonné quand on voit comment la mémoire des Sœurs de la Compassion reste si vivante depuis pas mal d'années !!

El Icono del Bicentenario estuvo toda la semana del 6 al 12 de febrero en la Parroquia Natividad del Señor en la localidad de Belén de Escobar, Buenos Aires, con distintos momentos de encuentro. El domingo 12, se celebró una Eucaristía a las 21.30hs, con cantos, signos, gestos que revelan cómo sigue vivo el Carisma de Compasión entre las numerosas/os ex alumnos del Colegio Santa María, y gente del pueblo que concurrieron. El Párroco concluyó la extensa celebración bendiciendo a todos los presentes con el Icono del Bicentenario. Se ha creado allí una comunidad laical compasionista, viva y activa, que va llevando adelante proyectos de compasión y que se ha reavivado con el paso del Icono. Se expresa gran alegría y agradecimiento.

L' Icone du Bicentenaire est resté du 6 au 12 février dans la Parroise Nativité du Seigneur, à Belén de Escobar, Buenos Aires. Là on a eu différents rencontres. Le dimanche 12, on a célébré l'Eucharistie à 21.30hs, avec de cantiques, de signes, de gestes qui révèlent comment, le Charisme de Compassion il est très vivant  parmi la population et surtout parmi les anciennes et anciens élèves du Collège Sainte Marie, en face de la Paroisse. Le Curé a terminé la longue célébration en donnant la bénédiction avec l' Icone du Bicentenaire. Depuis quelque temps, un beau groupe de femmes, anciennes élèves de la Compassion, ont formé une communauté compassioniste, très vivante avec de projets de compassion. Cette semaine a été l´occasion pour réalimenter avec joie cette semence de compassion.